Equatorial Guinea

To mark the 50th anniversary of Equatorial Guinea's independence the ASCL Library has compiled a web dossier on Equatorial Guinea. The dossier consists of selected titles from the ASCL Library Catalogue, published from 2008, extended with sources available through the UBL Catalogue. Titles link to the corresponding record in the online catalogue, which provides additional details and abstracts, where available. The dossier is introduced by PhD candidate Anita Brus and concludes with a selection of links to relevant web sites.

Introduction | Selected titles | Web resources

 

 

Introduction: Equatorial Guinea: its literature and visual arts

General Background

Equatorial Guinea is a former Spanish colony which gained its independence in 1968, with as its first president Francisco Macías Nguema, who turned the country into a dictatorship. Macías sought support from the Soviet Union, China, Cuba and North Korea among other countries. More than a third of the population and a large part of the intellectual elite fled the country under his regime. It seemed that the regime had come to its end in 1979 with “el Golpe de Libertad” (Coup of Freedom) led by Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, who had his uncle Macías executed, but he set up a new dictatorship and enriched himself with the yields from oil. Although Obiang looked for connections with French and Portuguese-speaking countries linguistically, and while the various ethnic groups spoke their own languages, Spanish remained the main language of communication. Just as in many other African countries, Equatorial Guinea is characterized linguistically by a form of diglossia: in addition to the ethnic spoken languages (Bubi, Fang, Ndowe, Bisio, Annobones, Balengue, and Baseke), a second language is used; here, Spanish is the official language and lingua franca. Equatorial Guinean literature is written in Spanish and is published in Spain. Many writers and artists are connected with Spanish cultural centres in the country, but it also has had a university since 1995 (la Universidad Nacional de Guinea Equatorial; UNGE) which has an arts department in addition to the more pragmatic and technical departments. However, there are no cultural (art or literature) organizations set up by the government. Art and literary concerns are left to foreign (Spanish and French) cultural authorities who follow their own political agenda. Thus, many writers and artists now reside in the USA or Spain due to the political situation in their own country.

Literature

Among the writers who reside in Spain are Donato Ndongo-Bidyogo (b. 1950, Niefang) and Juan Tomás Ávila Laurel (b. 1966, Malabo), who each represent a different generation of writers. Ndongo has lived in Spain since the Macías regime. In 1977 his journalistic work and essays resulted in the book Historia y tragedia de Guinea Ecuatorial, a historical treatise regarding the Spanish colonization and the period of Macías’ dictatorship. Later, he wrote poetry, short stories, and novels, including Las tinieblas de mi memoria negra (1987), Los poderos de la tempestad (1997), and El metro (2007), and he played an important role in putting Equatorial Guinean literature on the map. In 1984, Antología de la literatura guineana was published, the first comprehensive literary review in which literary works of writers and poets from the colonial period as well as the following period are brought together. This literary review was extended twice, as Literatura de Guinea Ecuatorial (Antología), published in 2000 and compiled by Donato Ndongo and M’baré Ngom, and in 2012 as Nueva Antología de la literatura de Guinea Ecuatorial, again compiled by M’baré Ngom and Gloria Nistal. 

Juan Tomás Ávila Laurel represents a younger generation of writers. He was born in Malabo, the capital of Equatorial Guinea, but spent part of his youth in Annobón, an island far to the west in the Atlantic Ocean. Until 2011 he was the only writer in Equatorial Guinea who was still critical about his homeland when he undertook a hunger strike that year against Obiang’s dictatorship. He wrote essays, novels, plays, was chief editor of the literary magazine El patio and the magazine Atanga which is published by the CCEM, the Spanish cultural centre in Malabo. Since his hunger strike, he has resided in a village near Barcelona. His best known work, Arde el monte de noche (2009), was translated into English in 2014.

Los poderos de la tempestad by Donato Ndongo-Bidyogo gives a penetrating view of Macías’ reign of terror. Together with Las tinieblas de mi memoria negra and El metro the novel is a trilogy which illuminates different periods of African and Equatorial Guinean history. In his novels Ndongo-Bidyogo writes of his own youth as well, as the fate of the African refugee nowadays in El metro. In his novel Arde el monte de noche, Ávila Laurel writes of his youth in Annobón in the seventies. Macías has transported a part of the male population to Bioko, while the remaining residents are left to their own fate, even when there is an outbreak of cholera and the island is barely serviced by ships.

In Literatura de Guinea Ecuatorial (Antología), Donato Ndongo-Bidyogo and M’baré Ngom distinguish the following periods of Equatorial Guinean literary history containing the following novels:

I The colonial period

  • Leoncio Evita, Cuando los combes luchaban (1953)
  • Daniel Joes Mathama, Una lanza por el Boabi (1962)

II The years of nationalism and dictatorship; the years of ‘silence’ (1969-1979)

  • Francisco Zamora Leboch, Bea
  • Francisco Abeso Nguema (pseudonym Donato Ndongo-Bidyogo), La Travesía 
  • Donato Ndongo-Bidyogo, El sueño
  • Maplal Loboch, La última carta del padre Fulgencio Abad, CMF

III The literature of Equatorial Guinea after the first dictatorship (1980-1999)

  • Antimo Esono Ndongo, La última lección del venerable Emaga Ela...
    No encontré flores para mi madre
  • Pedro Cristino Bueriberi, Boote Chiba (El gran Chiba)
  • Juan Balboa Boneke, El reencuentro, el retorno del exiliado
  • Esteban Bualo Bokamba, Kogu, el cazador
  • Ciriaco Bokesa Napo, Crónica de un viaje singular
  • Donato Ndongo-Bidyogo, Las tinieblas de mi memoria negra
    Los poderes de la tempestad
  • María Nsue Angüe, Ekomo; Adugo
  • Maximiliano Nkogo Esono, Adjá-Adjá
  • Raquel Ilonbé, Los tres hermanos
  • Joaquín Mbomio Bacheng, El párocco de Niefang
  • María Caridad Riloha, Gusano; Exilio
  • Eugenio Nkogo Ondó, La aldea encontrada

In Nueva Antología de la Literatura de Guinea Ecuatorial the first narrative part of the review has been extended to include 21st century literature:

  • Juan Tomás Ávila Laurel, El desmayo de Judas
    La carga [not included in the review]
  • José Eneme Oyono, Más allá del deber
    El hospital de la muerte
  • Donato Ndongo, El Metro
  • Inocencio Engon, Nostalgia de un emigrante
  • Maximiliano Nkogo, Nambula
  • Guillermina Mekuy, El llanto de la perra
  • José Fernado Siale, Cenizas de Kalabó y Termes
    Autoretrato con un infiel
  • Juan M. Davies, Siete días en Bioko
  • César Mba Abogo, El portador de Marlow: canción negra sin color (2007) [not included in the review]

Short stories by various other writers are also mentioned, such as by Juan Tomás Ávila Laurel; Awala cu Sangui, Nadie tiene Buena fama en este país, Rusia se va a Asamse; Cuentos crudos.

Visual arts

Important artists are Mene Manresa Bodipo (painting), Arturo Bibang (photography), Plácido ‘Pocho’ Guimaraes (textiles), and Ramón Esono Ebalé (drawings and cartoons). Mene Manresa Bodipo and Ramón Esono Ebalé were educated at the Spanish cultural centres in Malabo and Bata. Arturo Bibang and Plácido ‘Pocho’ Guimaraes went to Spain and the former Soviet Union (Pocho Guimares) for their education. The person who was the most politically active was Ramón Esono Ebalé (alias Jamón y Queso), who was born in 1977 in Nkoa-Nen Yebekuan. He shows a great variety in styles and techniques in his drawings, comics, and cartoons, in which the stereotypical, metaphorical, and the caricature play an important role. He was connected to the Spanish cultural centre in Malabo as an illustrator, graphic designer and cartoonist, but also exhibited outside Equatorial Guinea at art fairs and festivals in other African countries, Europe, and the United States. He stayed in Paraguay from 2011 to return to his own country in 2017, where he was imprisoned for half a year due to his earlier caricatures of President Teodoro Nguema Obiang and his comic La pesadilla de Obi. In this comic, Obi (Obiang) wakes up to the nightmare which is present-day Equatorial Guinea. He then finds himself in the different worlds of everyday life: the market, the café, the taxi, his son’s school, the hospital, the police station, and finally the prison where he is continually humiliated and encounters all sorts of chaos. His eyes become saucers while he fills the frame in big letters with his cries and shouts that he needs to wake up from this nightmare.

Esono Ebalé created the comic together with other artists and in the preface they write how they got the idea for this comic: “Sometime half way through 2011 on a Sunday morning on a terrace of a Malabo bar whilst enjoying peppered soup and a couple of beers, when the music suddenly was interrupted by a speech by Obiang.” In the speech, Obiang mentioned the riches of the country with an unprecedentedly high gross national product, while all around them they saw only mud and neglect. The president was laughing at the people, so it was only fair that the people should laugh at him, with the result that a comic of 125 pages long was created with Obiang as lead role. The comic was published in the United States in 2015 by EG Justice in two languages. The English title reads, Obi’s nightmare.

Anita Brus, Twitter: @AnitaBrus. [Text translated from Dutch by Angela Robson]

Selected titles

Articles | Electronic documents | Books | Journals | Films | Novels & short stories | Selected web resources

Articles

A. General
Africa's archives in the age of web democracy / African Studies Association.
In: History in Africa : a journal of method , vol. 41, p. 387-431 : ill (2014).
ASC·Subject·Headings: Africa ; Equatorial Guinea ; Ghana ; Nigeria ; archives ; Internet ; social media ; newspapers ; Hausa language

C. Culture and Society
African intellectuals and cultural diversity: discussions of the ethnic question in Equatorial Guinea / Ana Lúcia Sá.
In: Nordic journal of African studies , vol. 22, no. 1/2, p. 105-128 (2013).
ASC·Subject·Headings: Equatorial Guinea ; ethnicity ; discrimination ; colonialism ; dictatorship
http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol22num1-2/sa.pdf

D. Politics
Frontières maritimes et revendications étatiques dans le Golfe du Guinée : du cas du Gabon et de la Guinée Equatoriale / par Patrice Moundounga Mouity.
In: Revue juridique et politique des états francophones , année 70, no. 2, p. 187-212 : foto's, krt (2016).
ASC·Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Gabon ; territorial claims ; boundaries ; islands ; geopolitics

E. Economics
Extraction offshore, politics inshore, and the role of the State in Equatorial Guinea / Alicia Campos-Serrano.
In: Africa : journal of the International African Institute , vol. 83, no. 2, p. 314-339 (2013).
ASC·Subject·Headings: Equatorial Guinea ; petroleum industry ; multinational enterprises ; international relations ; political economy

F. Law
L'affaire des "biens mal acquis" / par Philippe Youlou.
In: Revue juridique et politique des états francophones , année 65, no. 1, p. 40-44 (2011).
ASC·Subject·Headings: Congo (Brazzaville) ; Gabon ; Equatorial Guinea ; France ; legal procedure ; corruption ; Ngo

H. Anthropology
A drum's trans-Atlantic journey from Africa to the Americas and back after the end of slavery : Annobonese and Fernandino musical cultures / Isabela de Aranzadi.
In: African sociological review , vol. 14, no. 1, p. 20-47 : ill., foto's (2010).
ASC·Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Bioko ; Caribbean ; musical instruments ; dance ; culture contact ; Fa d'Ambu

I. Medical care and health services
Prevalence of HIV and malaria: a cross-sectional study on Bioko Island, Equatorial Guinea / Xiangbin Zheng, Min Lin, Dong De Xie, Jian Li, Jiang Tao Chen, Urbano Monsuy Eyi, Santiago Monte-Nguba, Juan Carlos Sala Ehapo, Hui Yang, Hui Tian Yang, and Li Ye Yang.
In: African journal of AIDS research , vol. 16, no. 1, p. 65-70 (2017).
ASC·Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Bioko ; malaria ; Aids
http://dx.doi.org/10.2989/16085906.2016.1257495

K. Languages / Literature / Arts / Architecture
Ironía y ficcionalización de la utopía en la literatura guineo ecuatoriana / Damas Ondoa Edzengte.
In: Annales de la Faculté des Arts, Lettres et Sciences Humaines , no. 16, p. 93-113 (2014).
ASC·Subject·Headings: Equatorial Guinea ; literature ; prose

L. History
Exploring Euro-African pasts through an analysis of Spanish colonial practices in Africa (Morocco and Spanish Guinea) / Yolanda Aixelà-Cabré.
In: Canadian journal of African studies , vol. 51, no. 1, p. 23-42 (2017).
ASC·Subject·Headings: Morocco ; Equatorial Guinea ; Spain ; colonial policy
http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00083968.2016.1276848

The Iron Age in West Central Africa : radiocarbon dates from Corsico Island (Equatorial Guinea) / Manuel Sánchez-Elipe Lorente [et al.].
In: The journal of African history , vol. 57, no. 3, p. 345-365 : ill., krt., tab (2016).
ASC·Subject·Headings: West Africa ; Central Africa ; Equatorial Guinea ; archaeology ; radiocarbon dating ; Iron Age
https://doi.org/10.1017/S002185371600027X

Cuban heritage in Africa : deported Ñáñigos to Fernando Po in the 19th century / Isabela de Aranzadi.
In: African sociological review , vol. 18, no. 2, p. 2-40 : foto's (2014).
ASC·Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Cuba ; deportation ; secret societies ; rituals ; dance
http://www.ajol.info/index.php/asr/article/view/135379/124872 http://www.codesria.org/spip.php?article2507&lang=en

They never finished their journey : the territorial limits of Fang ethnicity in Equatorial Guinea, 1930-1963 / by Enrique N. Okenve.
In: The international journal of African historical studies , vol. 47, no. 2, p. 259-285 : krt (2014).
ASC·Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Cameroon ; Gabon ; Fang ; ethnicity ; ethnic identity ; colonial territories ; boundaries ; nationalism

Of colonists, migrants and national identity : the historic difficulties of the socio-political construction of Equatorial Guinea / Yolanda Aixelà.
In: Nordic journal of African studies , vol. 22, no. 1/2, p. 49-71 (2013).
ASC·Subject·Headings: Equatorial Guinea ; national identity ; social stratification ; colonialism ; dictatorship
http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol22num1-2/aixela.pdf

Early Iron Age burials from Equatorial Guinea : the sites of Corisco Island / Alfredo González-Ruibal ... [et al.].
In: Journal of African archaeology , vol. 9, no. 1, p. 41-66 : ill., krt (2011).
ASC·Subject·Headings: Equatorial Guinea ; archaeology ; cemeteries ; Iron Age

Different strokes: Spanish policy toward Cuba and Equatorial Guinea during the colonial period / David Aworawo.
In: Lagos historical review : a journal of the Department of History, University of Lagos , vol. 7, p. 57-72 (2007).
ASC·Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Spain ; Cuba ; colonialism ; colonial policy

Missions catholiques et modifications d'identité : île de Fernando Poo (Guinée Équatoriale) 1883-1910 / Jacint Creus.
In: Journal des africanistes , t. 77, fasc. 2, p. 107-136 (2007).
ASC·Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Bioko ; Bubi ; missions ; Christian education ; identity

Electronic documents

A. General
Republic of Equatorial Guinea : statistical appendix / [prepared by Atsushi Oshima]. - Washington, DC: International Monetary Fund, 2013.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; economic conditions ; statistics

Republic of Equatorial Guinea : statistical appendix / [prep.ared by the staff team comprised of Carol Baker (head), Dimitre Milkov, and Marcos Poplawski Ribeiro]. - [Washington, DC]: International Monetary Fund, 2010.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; economic conditions ; statistics
http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2010/cr10102.pdf

Republic of Equatorial Guinea : statistical appendix / [prepared by a staff team consisting of Janet Stotsky ... et al.]. - [Washington, DC]: International Monetary Fund, 2009.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; economic conditions ; statistics
http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2009/cr0998.pdf

Republic of Equatorial Guinea : statistical appendix / [prep. by a staff team consisting of Janet Stotsky ... et al.]. - [Washington, DC]: International Monetary Fund, 2008.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; economic conditions ; statistics
http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2008/cr08157.pdf

C. Culture and Society
Promoting synergies between child protection and social protection : West and Central Africa / UNICEF , West and Central Africa Regional Office and Overseas Development Institute. - Dakar [etc.]: Unicef, 2009.
ASC Subject·Headings: Central Africa ; West Africa ; Democratic Republic of Congo ; Equatorial Guinea ; Ghana ; Mali ; Senegal ; child care ; social services ; social security
http://www.unicef.org/wcaro/wcaro_UNICEF_ODI_5_Child_Protection.pdf

Equatorial Guinea 1927-1979 : a new African tradition / Enrique Sang Okenve Martinez. - [London]: [SOAS, University of London], 2007.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Fang ; traditions ; political history ; social history ; dissertations
https://estudiosafrohispanicos.files.wordpress.com/2013/05/eokenve-phdth...

D. Politics
Oil, democracy, and development in Africa / John R. Heilbrunnm. - New York: Cambridge University Press, 2014.
ASC Subject·Headings: Africa ; Angola ; Gabon ; São Tomé and Principe ; Nigeria ; Ghana ; Equatorial Guinea ; Democratic Republic of Congo ; petroleum industry ; democracy ; economic conditions ; corruption
http://dx.doi.org/10.1017/CBO9781107279230

Abusing UNESCO : President Teodoro Obiang of Equatorial Guinea / Open Society Justice Initiative. - [New York]: Open Society Justice Initiative, 2012.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Unesco ; awards
https://www.opensocietyfoundations.org/sites/default/files/obiang-unesco...

Guinea Ecuatorial : de colonia a sultanato / Paula García Ascanio. - Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2010.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; political systems ; power ; political history ; theses (form)
http://eprints.ucm.es/10952/

E. Economics
Agricultural innovations and adaptations to climate change effects and food security in Central Africa : case of Cameroon, Equatorial Guinea and Central Africa Republic / Ndeso Sylvevster Atanga. - Nairobi: African Technology Policy Studies Network, 2013.
ASC Subject·Headings: Cameroon ; Equatorial Guinea ; Central African Republic ; climate change ; agricultural technology ; farming systems ; food security
http://www.atpsnet.org/Files/wps79.pdf

Evaluation of the Horizon 2020 National Development Plan / Embajada. - [London: Embassy of the Republic of Equatorial Guinea], 2012.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; development plans ; national plans ; evaluation ; economic policy
http://www.embassyofequatorialguinea.co.uk/wp-content/uploads/2013/07/Ev...

National economic development of Equatorial Guinea in Horizon 2020 = Desarrollo económico nacional de Guinea Ecuatorial para Horizonte 2020 / Jae Ho Song ... [et al.]. - Seoul: Korea Development Institute, 2012.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; South Korea ; international cooperation ; national planning ; fisheries ; tourism ; agriculture ; finance
https://www.kdevelopedia.org/Resources/economy/national-economic-develop...

The arms flyers : commercial aviation, human rights, and the business of war and arms / Peter Danssaert, Sergio Finardi. - Antwerp: IPIS [etc.], 2011.
ASC Subject·Headings: Subsaharan Africa ; Democratic Republic of Congo ; Equatorial Guinea ; Rwanda ; Sudan ; arms trade
http://ipisresearch.be/publication/arms-flyers-commercial-aviation-human...

Equatorial Guinea public expenditure review (PER) / World Bank , Africa Regional Office. - [Washington, DC]: World Bank , Africa Regional Office, 2010.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; public expenditure ; public finance ; national budget ; infrastructure ; education ; health
http://documents.worldbank.org/curated/en/2010/01/15553341/equatorial-gu... https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/3011

Foreign aid in Equatorial Guinea : macroeconomic features and future challenges / José María Larrú. - [München]: [University Library of Munich], 2010.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; development cooperation ; foreign investments ; education ; health care
https://mpra.ub.uni-muenchen.de/25001/1/MPRA_paper_25001.pdf

El boom petrolero ecuato-guineano y sus implicaciones para el proceso de regionalización centroafricano / Sara Nso. - Madrid: Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Ciencias Políticas y Sociología, 2009.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Central Africa ; petroleum ; economic conditions ; regional economic relations ; economic integration
http://revistas.ucm.es/index.php/UNIS/article/view/UNIS0909230154A

F. Law
Ley fundamental de Guinea Ecuatorial : nuevo texto de la Constitución de Guinea Ecuatorial, promulgada oficialmente el 16 de febrero de 2012 / República de Guinea Ecuatorial. - [Malabo: La República Equatorial Guinea], 2012.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; constitutions ; 2012 ; laws (form)
http://www.droit-afrique.com/upload/doc/guinee-equatoriale/GE-Constituti...

Well oiled : oil and human rights in Equatorial Guinea / [Alex Vines, Arvind Ganesan, and Carly Tubbs ; ed. by Corinne Dufka]. - New York, NY [etc.]: Human Rights Watch (HRW), 2009.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; oil companies ; corruption ; offences against human rights
http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/bhr0709web_0.pdf

H. Anthropology
Los ritos de paso entre los bubi / José Francisco Eteo Soriso. - [Barcelona]: Universitat Autònoma de Barcelona, 2013.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Bioko ; Bubi ; rites of passage ; birth rites ; death rites ; ethnographies (form) ; dissertations (form)
http://hdl.handle.net/10803/129470 http://ddd.uab.cat/record/117864

J. Rural & Urban Planning / Ecology / Geography
Deforestation trends in the Congo Basin : reconciling economic growth and forest protection / Carole Megevand, with Aline Mosnier ... [et al.]. - Washington, DC: World Bank, 2013.
ASC Subject·Headings: Central Africa ; Democratic Republic of Congo ; Cameroon ; Equatorial Guinea ; deforestation ; Central African Republic
http://www.asclibrary.nl/docs/381376044.pdf http://elibrary.worldbank.org/content/book/9780821397428 http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&d...

K. Languages / Literature / Arts / Architecture
La pesadilla del dibujante Ramón Esono Ebalé / Anita Brus. - Barcelona: Revistart 185, 2018.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; comic strips
https://www.asclibrary.nl/docs/9939318542702711.pdf [© Revistart]

Futurismo guineano : sobre los cuadros del artista guineano Desiderio Manresa Bodipo / Anita Brus. - Barcelona: Revistart 176, 2016.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; visual arts
https://www.ascleiden.nl/sites/default/files/futurismo_guineano.pdf [© Revistart]

La pesadilla de Obi / por Chino, Tenso Tenso, y Ramón Esono Ebalé. - [Washington]: EG Justice, 2015.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; heads of State ; comic strips (form)
https://pubhtml5.com/owts/ndmk

Explosiones africanas : sobre el arte de Ramón Esono Ebalé / Anita Brus. - Barcelona: Revistart 169, 2015.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; visual arts
https://www.asclibrary.nl/docs/9939323868602711.pdf [© Revistart]

Literatura hispanoafricana de Guinea Ecuatorial : explorando las trayectorias nómades de César A. Mba Abogo / Trabajo final de Máster presentado por María del Sagrario Díaz-Pinés Prieto. - León: Universidad de León, 2014.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; novels ; literary criticism ; theses (form)
http://hdl.handle.net/10612/4122

The expression of identity in Equatorial Guinean narratives (1994 - 2007) / Naomi McLeod. - St Andrews: University of St Andrews, 2012.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; prose ; identity ; literary criticism ; dissertations (form)

Aproximaciones literarias a la memoria, historia e identidad en la literatura contemporánea de Guinea Ecuatorial / Clelia Olimpia Rodríguez. - Toronto: University of Toronto, 2011.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; prose ; identity ; literary criticism ; dissertations (form)
http://hdl.handle.net/1807/29849

Understanding phenomena : the rewriting of history and its use in Juan Tomas Avila Laurel / Tucker Sharon. - [Vancouver]: University of British Columbia, 2007.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; novels ; literary criticism ; historiography ; theses (form)
http://hdl.handle.net/2429/434

L. History

Nuevas investigaciones sobre y desde Guinea Ecuatorial / [Paz Moreno Feliú, Juan Aranzadi (editores)]. - Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, Facultad de Filosofía, 2016.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; research ; history
http://revistas.uned.es/index.php/endoxa/issue/view/928

Touts and despots : recruiting assemblages of contract labour in Fernando Pó and the Gulf of Guinea, 1858–1979 / Enrique Martino. - Berlin: Humboldt Universität, 2016.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Nigeria ; contract labour ; labour recruitment ; labour history ; dissertations (form)
https://doi.org/10.18452/18517

Guinea Ecuatorial : políticas/poéticas/discursividades / Benita Sampedro Vizcaya (coord.). - Valencia: Revista Debats, 2014.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; literature ; history
http://www.cervantesvirtual.com/obra/num-123-2014/

The hidden history of Equatorial Guinea : reasons behind the silence of the Spanish press around Macías Nguema's regime (1968-1979) / Alejandra Mahiques Nunez. - [S.l.: s.n.], 2013.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Spain ; dictatorship ; press ; political history ; 1970-1979 ; theses (form)
http://hdl.handle.net/1887/24169

Books

A. General
Equatorial Guinea / Oscar Scadifi. - Chalfont St Peter Guilford, CT: Bradt Travel Guides The Globe Pequot Press, 2015.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; guidebooks (form)

Portugal, Afrique, Pacifique : une bibliographie internationale critique : 2005-2015 / René Pélissier. - Orgeval: Éditions Pélissier, 2015.
ASC Subject·Headings: Portuguese-speaking Africa ; Spanish-speaking Africa ; Cape Verde ; Guinea-Bissau ; São Tomé ; Angola ; Mozambique ; Western Sahara ; Equatorial Guinea ; historiography ; bibliographies (form)

Encuentros de África y Europa / autor-redactor, Rosendo-Ela Nsue Mibui. - [Equatorial Guinea]: [s.n.], 2009.
ASC Subject·Headings: Africa ; Europe ; Equatorial Guinea ; expeditions ; international relations ; colonial history ; buildings ; infrastructure ; pictorial works (form)

La Guinée équatoriale / texte original: Jean-Claude Klotchkoff ; avec la collab. de: Muriel Devey ; photos: Renaud Van der Meeren. - Paris: Les Editions du Jaguar, 2009.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; guidebooks (form)
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42030659p

La Guinée équatoriale : Guinea ecuatorial / [photographies de Renaud Van der Meeren ; traduction espagnole: Yolanda Velasco]. - Paris: Les Éditions du Jaguar, 2009.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; towns ; buildings ; pictorial works (form)

C. Culture and Society
Africans in Europe : the culture of exile and emigration from Equatorial Guinea to Spain / Michael Ugarte. - Urbana, IL: University of Illinois Press, 2010.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Spain ; migrants

Capitalism and the transformation of Africa : reports from Equatorial Guinea / Mary-Alice Waters, Martín Koppel. - New York, NY [etc.]: Pathfinder, 2009.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Cuba ; health aid ; socialism ; class relations

The island of Corisco / Emilio Fontan Besey. - [Philadelphia]: Xlibris, 2007.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; social life ; Benga ; pictorial works (form)

D. Politics
Los blancos estáis locos : un diplomático español en Guinea Ecuatorial / Luis Melgar. - Barcelona: Ediciones Península, 2017.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; diplomats ; Spaniards ; autobiographies (form)

Guinée équatoriale : un demi siècle de terreur et de pillage : mémorandum / Max Liniger-Goumaz. - [Paris]: L'Harmattan, 2013.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; heads of State ; dictatorship

Guinea Ecuatorial, país joven (II) / Obiang Nguema Mbasogo. - [Equatorial Guinea]: Edición Especial, 2012.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; heads of State ; political ideologies ; political conditions ; politics ; petroleum ; 1980-1989 ; 1990-1999 ; 2000-2009

Guinea Ecuatorial, país joven / Obiang Nguema Mbasogo. - [Equatorial Guinea]: Edición Especial, 2012.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; heads of State ; political ideologies ; politics ; political history ; 1970-1979

Mi vida por mi Pueblo / Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. - [S.l.]: Edición Especial, 2012.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; heads of State ; political conditions ; autobiographies (form)

Reconstitution du complot international contre la Guinée-Équatoriale : riche, trahi et oublié / Mark Blaisse. - Paris: L'Harmattan, 2012.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; coups d'état ; 2004 ; foreign intervention ; petroleum

Cry havoc : 'when I set out to overthrow an African tyrant, I knew I would either make billions or end up getting shot... / Simon Mann. - Johannesburg [etc.]: Jonathan Ball Publishers, 2011.
ASC Subject·Headings: Subsaharan Africa ; Equatorial Guinea ; Great Britain ; coups d'état ; covert operations ; mercenaries ; prisoners ; personal narratives (form)

Le scandale des biens mal acquis : enquête sur les milliards volés de la Françafrique / Xavier Harel et Thomas Hofnung. - Paris: La Découverte, 2011.
ASC Subject·Headings: Congo (Brazzaville) ; Equatorial Guinea ; Gabon ; France ; foreign policy ; corruption ; petroleum ; journalistic reports (form)

Rich, betrayed and lonely : reconstruction of the international plot against Equatorial Guinea / Mark Blaisse. - Malabo: PREG Publications, 2011.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; coups d'état ; covert operations ; petroleum ; international politics

Rico, traído e isolado : reconstrução do complô internacional contra a Guiné Equatorial / Mark Blaisse. - Malabo: Publicações PREG, 2011.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; coups d'état ; covert operations ; petroleum ; international politics

China in Africa / special guest eds.: Yoon Jung Park and Tu T. Huynh ; ed. by Tukumbi Lumumba-Kasongo. - Leiden [etc.]: Brill, 2010.
ASC Subject·Headings: Africa ; Equatorial Guinea ; Mali ; Senegal ; South Africa ; Zambia ; China ; Chinese ; migrants ; small enterprises ; farmers ; images ; foreign policy

Guinea Ecuatorial : rica, pero miserable / Djongele Bokokó Boko , Max Liniger-Goumaz. - Ginebra: Les editions du temps, 2010.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; political conditions ; dictatorship

China and Africa : emerging patterns in globalization and development / ed. by Julia C. Strauss and Martha Saavedra. - Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
ASC Subject·Headings: Africa ; China ; Equatorial Guinea ; Namibia ; Sudan ; Tanzania ; Zambia ; international economic relations ; foreign investments ; foreign policy ; conference papers (form) ; 2008
http://catdir.loc.gov/catdir/enhancements/fy1010/2010293347-d.html http://catdir.loc.gov/catdir/enhancements/fy1010/2010293347-t.html http://catdir.loc.gov/catdir/enhancements/fy1010/2010293347-b.html

Los últimos de Guinea : el fracaso de la descolonización / José Menéndez Hernández ; prólogo de Alberto Vázquez Figueroa. - Madrid: Sial Ediciones, 2008.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Spain ; decolonization ; race relations ; politics ; journalistic reports (form)

Oil and politics in the Gulf of Guinea / Ricardo Soares de Oliveira. - New York ; London: Columbia University Press, 2007.
ASC Subject·Headings: West Africa ; Nigeria ; Cameroon ; Equatorial Guinea ; Gabon ; Congo (Brazzaville) ; Democratic Republic of Congo ; Angola ; petroleum industry ; petroleum exporting countries ; political conditions ; corrupt practices ; foreign investments

E. Economics
L'ordre juridique communautaire de la CEMAC / Édouard Gnimpieba Tonnang ; préf. de Bernard-Raymond Guimdo Dongmo. - Paris: L'Harmattan, 2016.
ASC Subject·Headings: Central Africa ; Cameroon ; Chad ; Congo (Brazzaville) ; Central African Republic ; Equatorial Guinea ; Gabon ; Communauté Économique et Monétaire de l'Afrique Centrale ; economic integration ; regional economic relations ; international law ; legal reform

Equatorial Guinea : a market and its potential / Groupe Jeune Afrique. - Paris: Sifija, 2009.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; economic conditions ; country studies (form)

Una nueva visión de desarrollo : el renacimiento de Guinea Ecuatorial / Melchor Esono Edjo. - Madrid Malabo: Endymion Mekuy & Narbona, 2009.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; economic conditions ; economic development

F. Law
Finanzas públicas / República Equatorial Guinea. - Malabo: Dirección General del B.O.E, 2016.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; public finance ; laws (form) ; gazettes (form)

Materia del suelo / República Equatorial Guinea. - Malabo: Dirección General del B.O.E, 2013.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; land law ; urban planning ; public works ; gazettes (form) ; laws (form)

Minas, industria y energía / República Equatorial Guinea. - Malabo: Dirección General del B.O.E, 2013.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; mining law ; natural resources ; industry ; energy ; gazettes (form) ; laws (form)

Sector de extranjería / República Equatorial Guinea. - Malabo: Dirección General del B.O.E, 2013.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; foreigners ; legal status ; gazettes (form) ; laws (form)

Sector laboral sumar 10 / República de Guinea Ecuatorial. - Equatorial Guinea: República de Guinea Ecuatorial, 2012.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; labour law ; gazettes (form) ; laws (form)

Poder judicial : ley núm. 5/2009, de fecha 18 de mayo, por la que se reforma la Ley Orgánica no. 10/1984, Reguladora del Poder Judical / República Equatorial Guinea. - Malabo: Dirección General del B.O.E, 2009.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; judicial power ; administration of justice ; gazettes (form) ; laws (form)

Materia de seguros / República Equatorial Guinea. - Malabo: Dirección General del B.O.E, 2008.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; social security ; insurance ; gazettes (form) ; laws (form)

H. Anthropology
Annobón : su tradición, usos y costumbres / Pedro Bodipo Lisso ; prólogo de Jean-Marc Lefebvre ; pref. de Valérie de Wulf. - Paris: Assofr@Ge l'Harmattan, 2015.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; islands ; traditions ; customs ; history ; society

Mitsim à la quête du byere paternel : une lecture sémiotique, suivi de Entretien avec Tsira Ndong Ndoutoume / Nicolas Mba-Zué ; préf. de Grégoire Biyogo. - Paris: L'Harmattan, 2007.
ASC Subject·Headings: Congo (Brazzaville) ; Gabon ; Equatorial Guinea ; Cameroon ; Fang ; rites of passage ; ancestor worship ; linguistics ; oral traditions

J. Rural & Urban Planning / Ecology / Geography
Malabo, Guinée-Équitoriale : le nouvel eldorado pétrolier de l'Afrique / Samuel Denantes Teulade. - Paris: L'Harmattan, 2009.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; capitals ; petroleum extraction ; urban development ; urban planning ; urban society ; urban history

K. Languages / Literature / Arts / Architecture
Schreiben um gelesen zu werden - Perspektiven aus Äquatorialguinea zwischen Exil und Heimat / Mischa G. Hendel. - Hamburg: Verlag Dr. Kovac, 2016.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; literature ; literary criticism ; exile ; dissertations (form)

La isla de Bioko : arquitectura vivida = Lîle de Bioko : architecture vécue / colaboración = collaborations: Ramón Cotarelo [and 3 others] = traduction en français: Michel Llevaint. - [Malabo, Equatorial Guinea]: Institut français, ICEF Malabo, 2015.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Bioko ; buildings ; architecture ; exhibition catalogues (form)

La pesadilla de Obi / por Chino, Tenso Tenso, y Ramón Esono Ebalé. - [Washington]: EG Justice, 2015.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; heads of State ; comic strips (form)

Literaturas hispanoafricanas : realidades y contextos / Inmaculada Díaz Narbona (editora). - Madrid: Verbum, 2015.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Spain ; literary criticism ; Spanish language ; literature

Voces femeninas de Guinea Ecuatorial (una antología) / Remei Sipi. - Barcelona: Editorial Mey, 2015.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; literature ; women writers ; anthologies (form)

Colbert et la Guinée : le voyage en Guinée de Louis de Hally et Louis Ancelin de Gémozac (1670-1671) / Gérard Chouin. - Saint-Maur-des-Fossés: Éditions Sépia, 2011.
ASC Subject·Headings: West Africa ; Equatorial Guinea ; France ; exploration literature (form) ; trade

La última escalada / J.M. Davies. - Barcelona: Editorial Mey, 2011.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; prose ; constitutions

African literature : Murder in the Cassava Patch, Equatoguinean literature in Spanish, African literature, Literature of Eritrea, The Thin White Line, Nervous conditions, Yoruba literature, Oriki, Penguin Book of Modern African Poetry, Gassire's Lute. - Memphis, TN: Books LLC, 2010.
ASC Subject·Headings: Africa ; Equatorial Guinea ; Eritrea ; Liberia ; literature

Caderno de estudos literários e linguísticos / Manuel Muanza (organização) ; apresentação de Francisco Soares. - Luanda: Mayamba, 2010.
ASC Subject·Headings: Africa ; Angola ; Equatorial Guinea ; Mali ; Mozambique ; Nigeria ; literature ; oral literature ; women writers

Äquatorialguinea : Entwicklung und Themen der spanischsprachigen Literatur Afrikas / Mischa G. Hendel. - Saarbrücken: VDM Verlag Dr. Müller, 2010.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; literature ; Spanish language ; writers ; bibliographies (form)

El rincón de Polopó / J.M. Davies. - Barcelona: Editorial Mey, 2009.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; governance

Mythes et légendes fang / Paulin Nguema-Obam. - Paris: L'Harmattan, 2009.
ASC Subject·Headings: Cameroon ; Equatorial Guinea ; Gabon ; legends ; myths ; Fang

Entre estética y compromiso : la obra de Donato Ndongo-Bidyogo / Joseph-Désiré Otabela, Sosthène Onomo-Abena. - Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2008.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; writers ; literature ; literary criticism ; biographies (form)

L. History
Corisco y el estuario del Muni : 1470-1931 : del aislamiento a la globalización y de la globalización a la marginación / Gustau Nerín ; prólogo de Valérie de Wulf. - Paris: L'Harmattan [etc.], 2015.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Spain ; islands ; history ; colonial history

La Guinée équatoriale aux Archives nationales, XVIIIe-début XXe siècles / Jacint Creus Boixaderas, Jean-Marc Lefebvre, Gustau Nerin, Ernst Pijning, Valerie de Wulf ; préf. et postf. de Valérie de Wulf. - Paris: L'Harmattan, 2015.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Bioko ; Fa d'Ambu ; France ; slave trade ; trade routes ; archives

Action missionnaire en Guinée Équatoriale, 1858-1910 / Jacint Creus Boixaderas. - Paris: L'Harmattan [etc.], 2014.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; missions ; Catholic Church ; Church history ; missionary history

Action missionnaire en Guinée Équatoriale, 1858-1910 / Jacint Creus Boixaderas. - Paris: L'Harmattan, 2014.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; missions ; Catholic Church ; Church history ; missionary history

Histoire de l'île d'Annabón (Guinée Équatoriale) et de ses habitants du XVe au XIXe siècle / Valérie de Wulf ; préf. de Jean-Marc Lefebvre. - Paris: L'Harmattan [etc.], 2014.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Portugal ; Spain ; Netherlands ; islands ; expeditions ; colonial conquest ; society ; missions ; maritime history ; mercantile history

Histoire de l'île d'Annobón, (Guinée Équatoriale), et de ses habitants du XVe au XIXe siècle / Valérie de Wulf ; préface de Jean-Marc Lefebvre, président de l'association France-Guinée Équatoriale. - Paris: L'Harmattan, 2014.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Portugal ; Spain ; Netherlands ; islands ; expeditions ; colonial conquest ; society ; missions ; maritime history ; mercantile history

Les Annobonais, un peuple africain original (Guinée Équatoriale, XVIIIe - XXe siècles) / Valérie de Wulf ; préf. de Jean-Marc Lefebvre. - Paris: L'Harmattan, 2014.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Portugal ; Spain ; Netherlands ; islands ; expeditions ; colonial conquest ; society ; missions ; maritime history ; mercantile history ; Fa d'Ambu

Letras transversales : obras escogidas (ensayo, poesía, relatos, teatro) / Juan Tomás Ávila Laureal ; edición de Elisa Rizo. - Madrid: Editorial Verbum, 2012.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; collected works (form)

Nueva antología de la literatura de Guinea Ecuatorial / M'baré N'gom y Gloria Nistal, eds. - [Madrid]: Sial Ediciones, 2012.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; literature ; anthologies (form)

La última selva de España : antropófagos, misioneros y guardias civiles : crónica de la conquista de los Fang de la Guinea Española, 1914-1930 / Gustau Nerín. - Madrid: Los Libros de la Catarata, 2010.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Spain ; colonization ; colonial history ; Fang ; 1910-1919 ; 1920-1929

Historia de la colonización y de la descolonización de Guinea Ecuatorial por España / autor: Rosendo-Ela Nsue Mibui ; digitación: Divina Nfono Nsue. - [Equatorial Guinea]: [s.n.], 2007.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Spain ; colonial conquest ; colonization ; decolonization ; independence ; colonial history ; political history

The territories of the republic of Equatorial Guinea : origins and continuity / Obiang Nguema Mbasogo. - [Equatorial Guinea]: [Equatorial Guinea], 2007.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; national territory ; boundaries ; historical sources

Journals

Atanga / Centro Cultural de España en Bata, Centro Cultural de España en Malabo. - Bata : Centro Cultural de España en Bata, no. 1 (2010) -.
ASC·Subject·Headings: Equatorial Guinea ; history ; society ; culture
https://issuu.com/search?q=atanga%20ccemalabo

Palabras : revista de la cultura y de las ideas / Fundación España Guinea Ecuatorial. -Madrid : Fundación España Guinea Ecuatorial, vol. 1 (2009) - vol. 4 (2012).
ASC·Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Spain ; United States ; Canary Islands ; Africa ; international relations ; literature
https://estudiosafrohispanicos.wordpress.com/2014/07/15/palabras-revista...
 

Novels and short stories

Las que se atrevieron / Lucía Asué Mbomío Rubio ; prólogo de Marta Sofía López Rodríguez. - Madrid (España): Sial Ediciones, 2017.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Spain ; novels (form)

El párraco de Niefang / Joaquin Mbomio Bacheng. - Wien: Morawa Lesezirkel GmbH, 2016.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; novels (form)

Herencia de bindendee / Trifonia Melibea Obono, Ntutumu Obono. - Madrid ; Viena Wien: Ediciones en Auge Moraya, 2016.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Fang ; novels (form)

Huellas bajo tierra / Joaquin Mbomio Bacheng. - Madrid ; Viena: Ediciones en auge, 2016.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; novels (form)

La bastarda / Trifonia Melibea Obono ; [prólogo de Luis Melgar Valero ; introducción de Arturo Arnalte]. - [S. l.]: Flores Raras, 2016.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; novels (form)

Panga Rilene / Juan Tomás Ávila Laurel. - Barcelona: Calambur, 2016.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; novels (form)

Baiso : (Ellas y sus relatos) / Remei Sipi ; Nina B. Camó ; Melibea Obono. - Barcelona: Editorial Mey, 2015.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; prose (form)

Biyaare (estrellas) / Ángela Nzambi ; prólogo de Justo Bolekia Boleká. - [Madrid]: Sial Ediciones, 2015.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; short stories (form)

Heredarás la tierra / Edjanga Jones Ndjoli. - Barcelona: Ediciones Carena-Acidalia, 2015.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; novels (form)

Löbëla / Justo Bolekia Boleká ; translated by Michael Ugarte. - Eugene, Oregon: Resource Publications, 2015.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Bubi ; poetry (form)

A pesar de todo / Marcial Dougan. - Barcelona: Ediciones Carena, 2014.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; novels (form)

Antologia literaria : volumen I relatos, obras liricas, ensayo, teatro y folclore / Jorgen-Abeso Ndong Nneme (ed.). - Malabo: Centro Cultural Ecuatoguineano, 2014.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; traditional music ; short stories (form) ; poetry (form) ; drama (form)

By night the mountain burns / Juan Tomás Ávila Laurel ; translated by Jethro Soutar. - London ; New York: And Other Stories, 2014.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; islands ; fires ; cholera ; popular beliefs ; novels (form)
http://catdir.loc.gov/catdir/enhancements/fy1605/2015513374-b.html http://catdir.loc.gov/catdir/enhancements/fy1605/2015513374-d.html

Crónicas de lágrimas anuladas : poesía y teatro / Boturu, Recaredo Silebo. Madrid : Editorial Verbum, 2014.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; poetry (form) ; drama (form)

Recuerdos del abuelo Bayebé y otros relatos bubis / Justo Bolekia Boleká ; edición e introducción de José Ramón Trujillo. - Madrid, España: SIAL Ediciones, 2014.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Bubi ; short stories (form)

Matinga, sangre en la selva / Joaquín Mbomío Bacheng. - Barcelona: Editorial Mey, 2013.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; novels (form)

Recuerdos de anteayer / J.M. Davies. - Barcelona: Editorial Mey, 2013.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; novels (form)

Entre el Pueblo y la ciudad / Manuel Ondo Ndong. - Bloomington, IN: Palibro, 2012.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; novels (form)

Lo que esconde la montaña / Marcial Dougan. - Barcelona: Ediciones Carena, 2012.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; novels (form)

En el lapso de una ternura / José Fernando Siale Djangany. - Barcelona: Ediciones Carena, 2011.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; short stories (form)

Luz en la noche : poesía y teatro / Recaredo Silebo Boturu ; [ilustraciones de Ramón Esono Ebalé]. - Madrid: Verbum, 2010.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; drama (form) ; poetry (form)

Arde el monte de noche / Juan Tomás Ávila Laurel ; introducción de José Manuel Pedrosa. - Madrid: Calambur, 2009.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Spanish language ; novels (form)

Ecos de Malabo : narrativa selecta / Maximiliano Nkogo Esono ; prólogo de Gloria Nistal. - Barcelona: Ediciones ElCobre, 2009.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; short stories (form)

Nsabi : (versión moderna) / J.M. Davies. - Barcelona: Editorial Mey, 2009.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; novels (form)

Sueños y realidad / Gerardo Behori Sipi Botau. - Barcelona: Editorial Mey, 2009.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; poetry (form)

El metro / Donato Ndongo-Bidyogo. - Barcelona: El Cobre, 2007.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; Spain ; immigrants ; novels (form)

Films

Desamparad@s / Raimundo Bernabé Nnandong. - Guinea Ecuatorial : publisher not identified, 2016.
https://www.youtube.com/watch?v=G6aLajTJPas
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; schoolgirls ; pregnancy ; schooling ; feature films (form) ; short films (form) ; videos (form)

Aricó caliente / Raimundo Bernabé Nnandong. - Guinea Ecuatorial : publisher not identified, 2015.
https://vimeo.com/115187049
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; interpersonal relations ; feature films (form) ; videos (form)

Vuil spel om olie / Christopher Olgiati. - Hilversum : VPRO, 2010.
ASC Subject·Headings: Equatorial Guinea ; China ; petroleum ; international politics ; geopolitics ; documentary films (form) ; videos (form)

Selected web resources

The ASCL is not responsible for the content of external internet sites

Asodegue segunda etapa : noticias de Guinea Equatorial
Site with a lot of information and full text documents about Equatorial Guinea.
http://www.asodeguesegundaetapa.org/

Biblioteca Africana
Library portal of the Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. The portal is dedicated to the dissemination of Spanish-language literature by African authors and contains biographical information of writers, literary texts, critical and theoretical reflections on the work of specific authors and audiovisual material.
http://www.cervantesvirtual.com/portales/biblioteca_africana/

Birdlike
Website of the organizers of the Equatorial Guinea Literature Week in Vienna. It containes biographical information of Equatorial Guinean writers ansd some literary texts.
https://birdlikeculture.wordpress.com/

Centro de Estudios Afro-Hispánicos (CEAH)
Website of the Centro de Estudios Afro-Hispánicos including a publication list of its members. The centre organizes an annual conference. The conference lectures have been partially filmed and published.
https://estudiosafrohispanicos.com/ (homepage)
https://estudiosafrohispanicos.com/publicaciones/ (publications by the members of the CEAH)
https://estudiosafrohispanicos.com/biblioteca-virtual/ (list of open access publications)
https://canal.uned.es/series/5a6f393eb1111ff1408b4569 (filmed conference lectures, 2016)
https://canal.uned.es/series/5aa23c79b1111f267a8b456c (filmed conference lectures, V Seminario Internacional del CEAH: 50 años de independencia de Guinea Ecuatorial, 2018)

EG Justice Information Center
Website of an Equatoguinean-run human rights organization based in the USA. It includes a database with reports, official documents, links to books, scholarly papers about Equatorial Guinea.
http://egjustice.org/information-center

Equatorial Guinea - ASCL country portal
Link collection on Equatorial Guinea
http://countryportal.ascleiden.nl/equatorial-guinea

Juan Tomás Ávila Laurel - Cuando a Guinea se iba por mar
Homepage of the Equatoguinean writer Juan Tomás Ávila Laurel. It includes a lot of his poems, stories and other reflexions as full text.
http://www.guineanos.org/

Open Source Guinea
This site gathers a montage of the archival sources gathered during Enrique Martino's PhD on Equatorial Guinea.
http://www.opensourceguinea.org/

Back to top