La chambre de Mary : ou comment devenir consommatrice à Francistown, Botswana

Cet article est fondé sur un travail de terrain ethnographique réalisé sur une durée de cinq années d'observation participante entrecoupée de pauses dans la ville de Francistown au Botswana à partir de 1988. Il s'agit d'une étude de cas longitudinale, où est suivie une jeune femme qui a migré d'un village, Tutume, vers la ville. Elle montre le passage d'un style de vie rurale à des formes urbaines de consommation individuelle et les transformations de l'identité individuelle apportées par l'expérience d'acquisition de moyens matériels accrus. Si les références à des modèles globaux de signification jouent un rôle dans le processus de changement du mode de vie de la jeune femme, l'auteur note que persistent encore des distinctions rurales consacrées par un usage très ancien qui définissent la fonctionnalité des lieux de vie, comme l'indique l'aménagement de sa chambre. L'article aborde des aspects comme les obligations apportées par les liens de parenté chez les migrants, l'identité dans un contexte de modernisation, la monétarisation, le rôle du 'motshelo' (type d'arrangement mutuel avec crédit rotatif) et le système de vente à tempérament, le jeu mutuel entre les secteurs "formel" et "informel" dans l'économie. Bibliogr., notes, réf. [Résumé ASC Leiden]