De l'art de la narration tamazight (berbère) : 200 ans d'études: état des lieux et perspectives

Ce livre vise à reconstituer près de deux siècles de collecte et de recherche sur les formes narratives orales et écrites berbères à travers la formation du champ d'étude et les travaux d'un certain nombre de chercheurs. Il porte donce sur les matériaux littéraires produits par les Imazighen (Berbères) dans le Maghreb et par la diaspora berbère en Europe tout en rendant compte de l'acquisition des données et des textes et de leur analyse et interprétation. Le premier chapitre illustre l'énorme travail de collecte effectué dans la période coloniale. Le deuxième chapitre examine les travaux de Henri Basset, son père René Basset, et la réponse de Saïd ou Boulifa, le premier professeur universitaire kabyle d'études berbères. La recherche contemporaine est traitée dans le troisième chapitre. Le quatrième chapitre explore quelques questions complexes, telles l'unité et la différenciation linguistiques et littéraires. Dans le cinquième chapitre l'on trouve une vue d'ensemble des publications des recueils oraux, des productions écrites, et des études. L'on voit dans la sixième chapitre comment l'anthropologie et les études littéraires se sont progressivement occupées de la position des chercheurs et des narrateurs pendant le processus de la collecte. Le septième chapitre concerne le rapport entre les récits et les mythes sur la base du recueil du célèbre chercheur allemand Leo Frobenius. La huitième chapitre illustre la situation de la production écrite ancienne et actuelle. Le chapitre d'approfondissement suivant traite des 'espaces féminins' à l'écrit. Le chapitre final est une ouverture vers les nouvelles directions de la production littéraire comme de la recherche dans le domaine des 'études berbères'. [Résumé ASC Leiden]